1日10枚、1分間メモ書きを続けようとしてきましたが、現在もペースはダウンしたままで、1日数枚、あるいはやらない日も出てきてしまいました。仕事が忙しくなったり、体調が悪くなったりするとこの傾向は顕著です。 できないよりは ...
続きを読むVisited Inuyama Castle last September. The castle is located on a hill. In the background, Kiso river is runni ...
続きを読む先月末に胃の内視鏡検査を受けました。大したことがない検査と思う人も多いでしょうが、私にとっては、ちょっとした恐怖。20数年くらい前に、人生で2回目の検査で、スムーズに進まなかったので、そのイメージが現在も残ってしまってい ...
続きを読む実践ビジネス英語という英語学習番組があります。この番組は、NHKがラジオで放送していて、ストリーミングでも1週遅れで聴けます。米国のビジネス事情などを反映しているそうなので、会社勤めを止めて10年ほどたつ私にとっては、ビ ...
続きを読む『0秒思考』という本に触発されて、1月から「1分間メモ書き」という、1分間で自分で決めたトピックについて、考えを箇条書きにしていくことを毎日実践していましたが、ここ1-2か月途切れることが目立ってきていました。これが続か ...
続きを読む先日、翻訳とはあまり関係がないのですが、仕事の関係でたまたま英語ネィティブの方とお話しすることがありました。このところ英語ネィティブの方とはあまりお話しする機会がなかったので、会話がスムーズにいくかどうかが少し不安でした ...
続きを読むサッカーワールドカップでの日本代表の対ポーランド戦。 西野監督よく腹をくくったなあ、と思いました。 日本はポーランド戦後半に0-1のリードを許しましたが、同時刻に別の会場で行われているコロンビア-セネガル戦でセネガルが0 ...
続きを読むオリンピック金メダリストとなり、現在は世界ミドル級チャンピオンとなった村田諒太選手の「 101%のプライド」という本を読みました。村田選手には、ボクサーとしてだけではなく、以前NHKの特集番組で自分の内面と向き合う姿に興 ...
続きを読むIT関連の案件を中心に翻訳をしていますが、案件によっては、自分が担当する部分に、不慣れな内容が一部割り当てられることがあります。たとえば「契約」関係の文言はちょっと敬遠したい内容です（法学部卒業なんですけどね… ...
続きを読む使用していたiPod Touchのホームボタンの反応が悪くなり、おまけにAndroidスマホのOSが4.4と古く、OSをアップグレードできない機種だということが判明…そこで、iPod Touchの曲をiPho ...
続きを読む
最近のコメント