• 英語学習での気づきについて書いています。日々の発見も少々…

学び・発見

トランプ氏暗殺未遂事件:「rhetoric(レトリック)」ってなんだ

先日起こったドナルド・トランプ前米国大統領の暗殺未遂事件には驚きました。まさに危機一髪(close call)でした。思ったよりも狙撃犯は近づけたようです。この事件が米国ではどのように報じられているのか、CNNのニュース ...

続きを読む

家事との両立は慣れていないと大変

先日家族が新型コロナウイルスに感染してしまいました。妻に代わって私が家事をやることになったのですが、食事の支度、洗濯、買い物など慣れていないと大変です。食事の支度と言っても、味噌汁を作る、買ってきた冷凍食品を温めるなど、 ...

続きを読む

日本語が書けてなんぼ

すっかりブログをさぼってしまいました。前回は、英会話の学習ツールを比較していたんですね。結局どちらのツールも現在は使わず、Elsa SpeakというAIベースのアプリを1日10分程度使っています。本気で英語ペラペラになり ...

続きを読む

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ:初級者、中級者向け?と言われているが…

NHKラジオに「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」という番組があります。初級者や中級者向けらしいということなので、最近まで聴いたことがなかったのですが、TOEIC L&Rスコアの割には、スピーキングがいまいち ...

続きを読む

音は聴き取れているのに…(リスニング)

音はほぼ聴き取れているのに、聞き取った内容を思い返してみると、全体の文として成り立たない…リスニングをしているとこんなことがよくあります。 最近の例では、NHKラジオビジネス英語(6月24日放送分)で、海外メ ...

続きを読む

TOEIC再びチャレンジ。メンタルって大事

運が良く、今月のTOEICは抽選に当たって受験できました。去年2回ほど申し込んだ回がキャンセルになり、その分については先行申し込み(抽選)、または返金を選択できます。これまで5回くらい先行申し込みをしましたが、抽選にはす ...

続きを読む

著名な翻訳家の方から学ぶ

日本翻訳連盟の翻訳祭が現在オンラインで開催されていますが、先日翻訳家の夏目大さんによるセッションを視聴しました。いろいろと勉強になりましたが、その中でも、特に2つ、自分の仕事に参考にすべきことがありました。 翻訳スピード ...

続きを読む

お気に入りの夢って?

先日、オンライン英会話教室のトピックカンバセーションというクラスで先生と「Dreams」(夢)について話をしたときのこと。先生から「あなたのお気に入りの夢って何ですか?(What is your favorite dre ...

続きを読む

W杯西野監督、最後は長年の暗黙知かも?

サッカーワールドカップでの日本代表の対ポーランド戦。 西野監督よく腹をくくったなあ、と思いました。 日本はポーランド戦後半に0-1のリードを許しましたが、同時刻に別の会場で行われているコロンビア-セネガル戦でセネガルが0 ...

続きを読む